
O amor puro está fora do medo e das expectativas... está fora do pensamento! É a chave para a liberdade!
Caros amigos e amigas,
A 27 de Outubro de 2011 escrevi um artigo chamado The Power of Love onde partilhei um poema em inglês dedicado ao meu mestre Tulku Lobsang.
Ontem cheguei de Lisboa onde tive o privilégio de estar com o meu mestre e assistir à palestra de Lu Jong e os 5 Elementos e ao seminário de Tonglen: o Poder do Amor. Hoje, inspirada pelas suas palavras que tocam verdadeiramente os nossos corações, venho partilhar convosco a tradução do meu poema. A tradução que vou partilhar é o resultado de duas traduções muito amavelmente oferecidas por duas amigas.
Ainda hoje ao final do dia estarei a assistir ao seminário e no fim-de-semana ao fantástico workshop de Tog Chod, ambos no Porto. E na 2a feira é com muito entusiasmo que irei para Barcelona ao Retiro de Guru Yoga. Regresso dia 26.
Antes da minha humilde, mas profunda e sincera partilha do meu poema, deixo-vos com algumas palavras, bem fresquinhas, do precioso Mestre Tulku Lobsang:
“Para se ser feliz precisamos da visão correcta. O que é a visão correcta?
A visão correcta é o Amor: o Amor Puro! Pois o amor nunca erra; não acrescenta ou corta. Vê tudo correctamente.
~ O amor é sabedoria!”
Pois é amigos, só o amor nos abre totalmente o coração. Pois o amor é a nossa verdadeira natureza. E a essência do amor é felicidade.
Então, amar é abrirmo-nos tanto que deixamos de ter quaisquer bloqueios… tudo flui… somos um canal! Isso significa que quando amamos totalmente, deixamos as barreiras e as fronteiras e passamos a ser espaço… nesse espaço infinito somos livres. Amar é liberdade!
E eis finalmente o poema:
O Poder do Amor
Se as emoções são um produto do pensamento
E os sentimentos a expressão do coração
Enquanto continuarmos a seguir os nossos pensamentos
e não apenas o que sentimos
O amor nunca poderá ser experienciado verdadeiramente.
Mas se permitimos que os nossos corações
sejam como uma flor que se abre ao sol
todos os pensamentos começarão a se derreter
no imenso e infinito oceano do amor.
A mente, como uma larva que se transforma em borboleta
Primeiro, será como uma tempestade numa floresta tropical
Depois, como a suave brisa por entre a folhagem de uma árvore
E por fim como o silêncio dum vasto céu azul num dia ensolarado de Outono.
Finalmente a borboleta voa livremente
Sem limites, nem fronteiras…
…irradiando a sua beleza e todo o seu amor!
Com todo o meu amor e devoção
Ana
Que estas palavras possam inspirar e abrir muitos corações!
Com todo o meu entusiasmo e dedicação,
Ana Taboada

41.551747
-8.422975
Gostar disto:
Be the first to like this artigo.